2009 yılının bu günlerinde Osmanlı Türkçesi konusunda tıpkı ben de sizin olduğunuz yerdeydim. Tarih bölümü 1. Sınıf öğrencisi olarak dili yeni yeni öğrenmeye çalışıyordum ve kaynak eksikliği en büyük dertlerimden biriydi. O zaman internet tabanlı öğretim uygulamaları bu denli gelişmediğinden Osmanlıca metin okuma pratiklerini sadece ders kitaplarımızdan ya da çok nadir bulunan Osmanlıca matbu yazı örneklerinden yapabiliyorduk. Fakat o şartlarda bile zamanla Osmanlıcam ilerledi ve zamanla ödevlerim ve yüksek lisans tezim için kendimi Osmanlı Devlet Arşivi’nde el yazması Osmanlıca metinler okurken buldum. İnşallah sizde bu seviyeye gelirsiniz. Tabii bunun için önce basit metinleri kolaylıkla okumanız gerekiyor. Başlangıçta Udemy’e Osmanlıca başlangıç kursu dersleri eklemeyi düşünürken aklıma metin pratiği yamak için metinler bulmanın eskiden ne kadar zor olduğu geldi ve bu dersleri çekmeye karar verdim. Bu videoları izleyebilmek için tek yapmanız gereken temel seviye Osmanlıca bilgisi.

Bu kurs Osmanlıca Türkçesini yeni öğrenen, matbu metin okumada belli bir seviyeye gelmiş öğrenciler için metin okuma pratikleri içermektedir. Öğrenciler bu videoları izledikten sonra Osmanlıca metin okuma konusunda gelişme göstereceklerdir. Kurs en baştan Osmanlı Türkçesi öğretmek gibi bir hedef taşımamaktadır. Hal-i hazırda Osmanlı Türkçesi matbu metin okuma konusunda başlangıç seviyesinden orta seviyeye doğru biraz ilerlemiş öğrenciler için uygundur. Videolarda okunan metinlerin pdfleri de öğrencilerimize verilecektir. Üniversitelerin tarih, sanat tarihi, Türk Dili ve Edebiyatı bölümü öğrencileri bu gibi videolarla Osmanlı Türkçesi becerilerini geliştirebilirler. Ayrıca bu kursa öğrenci olarak katılmanız için ille de bu bölümlerden birinde okumanıza gerek yok. Eğer daha önce kendi kendinize ya da bir kursa giderek matbu Osmanlı Türkçesi matbu metin okumayı biraz dahi öğrendiyseniz kursumuza kaydolabilirsiniz.

İyi dersler.

Uzman Tarihçi Merve Aydın