المستوى الثاني من القواعد الألمانية يتم فيها شرح القاعدة العربية أولاً ثم ما يقابلها في الألمانية وبأسلوب متدرج هو غاية في التبسيط والاحتراف في آن واحد

مع أمور كثيرة أخرى

وذلك بأسلوب فراس المنير الذي غير ولأول مرة ميكانيكية فهم المتعلم للغة التقليدية المشوهة وأكسبه بدلاً عنها نسخة مطابقة لفهم الألماني الأصلي للغته بالكيفية الغريزية العفوية ذاتها وفق أحدث دراسات علم النفس الحديث