(english version below)

Базовый курс для начинающих интересоваться темой непрерывности бизнеса:

• Разобраны основные понятия управления непрерывностью в компании

• Дан общий подход к разработке и оценке системы управления непрерывностью бизнеса

• Предложены шаги по развитию системы управления непрерывностью в компании

Курс будет полезен и интересен как консультантам,вовлеченным в проекты по построению непрерывности бизнеса в компании,так и внутренним заказчикам подобных проектов.

Basic course for beginners interested in the topic of business continuity:

• The basic concepts of business continuity management are analyzed

• A general approach to the development and assessment of a business continuity management system is given

• Proposed steps to develop the continuity management system in the company

The course will be useful and interesting both for consultants involved in projects to build business continuity in the company, and for internal customers of such projects.

English subtitles and lecture presentations!